4ACG (Anciens Appelés en Algérie et leurs Ami(e)s Contre la Guerre)Accueil > Témoignages et documents > "Frères et compagnons". Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution (…)
"Frères et compagnons". Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne...
vendredi 18 novembre 2016, par
"Frères et compagnons" : tel est le titre du dictionnaire biographique que vient de publier Rachid Khettab, chercheur algérien, qui restitue ainsi à la mémoire collective un pan ignoré ou méconnu de la guerre de libération nationale algérienne.
A travers ce livre, c’est une sorte d’hommage que rend l’auteur aux Algériens d’origine européenne ou juive, mais aussi aux Français, qui se sont engagés en faveur de l’indépendance. Il s’agit en fait d’une édition revue et augmentée du premier dictionnaire parue en 2012, enrichi de nouvelles biographies. Combien étaient-ils, ces compagnons de lutte ? « Dans l’état actuel de nos connaissances, il est impossible de le dire » , répond l’auteur. « Je me suis contenté dans ce travail d’établir un répertoire basé sur des recoupements de lectures traitant de la guerre de libération. J’ai recueilli par ailleurs des témoignages d’acteurs du mouvement national. L’ensemble m’a permis d’établir un inventaire méthodique, ainsi qu’un répertoire alphabétique comprenant plus de 250 noms avec rappel biographique, qui peuvent servir de bases à de nouvelles recherches historiques ».
Qui étaient-ils, ces frères de combat ?
Après rappel de quelques éléments de sociologie historique, l’auteur évoque les femmes et les hommes « qui étaient anticolonialistes, mais pas forcément indépendantistes. Tous n’adhéraient pas aux thèses du FLN, mais tous rejetaient le système de domination coloniale. Une partie d’entre eux a pris fait et cause pour la révolution, certains mourront au combat, seront assassinés ou arrêtés, emprisonnés ou exilés ».
D’où venaient-ils, ces « frères de combat » ? Principalement de trois « groupes » : les chrétiens progressistes (scouts, travailleurs sociaux), parfois proches de l’Archevêque d’Alger ; des syndicalistes et des communistes ; et enfin les libéraux. A la fin de la guerre, certains ont pris la nationalité algérienne et ont occupé des postes à responsabilité dans les institutions de l’état et les grandes entreprises. D’autres ont préféré partir, surtout après 1965, sans pour autant couper les ponts avec l’Algérie.
Un ouvrage de référence
Le dictionnaire comprend plus de 300 notices biographiques et historiques, suivies de documents et de lettres représentatives d’un soutien et d’une implication réelle dans le combat. Si l’ouvrage cite des noms déjà bien connus, il répertorie également ceux de personnages méconnus ou d’oubliés de l’histoire, ce qui n’est pas la moindre des qualités de l’entreprise.
Il s’agit là, à coup sûr, d’un ouvrage de référence à l’intention des chercheurs, mais aussi du grand public, en même temps qu’un hommage vibrant à tous les « frères et compagnons », connus ou inconnus.
Frères et compagnons, dictionnaire biographique d’Algériens d’origine européenne et juive de la guerre de libération (1954/1962). Rachid Khettab, éditions Dar Khettab, 2016.
Messages
1. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 19 novembre 2016, 09:49, par Desjardin Alain
C’est une exigence d’honnêteté que celle de faire connaitre ces courageuses personnes. A.Desjardin
2. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 27 novembre 2016, 16:13, par samai salim
Allah benit Roger Hanin pour sa decision posthume autant que tous les Peacemakers !
Le N,Y.Times , la presse mainstream qui titre volontiers sur les rondeurs de K.Kardashian et les mariages et divorces Com de tous les "Stars" inventés et imaginaires mais aussi Haaretz ne l´ont pas évoqué ! Dommage !
Je suis ravi que l´Algerie officielle se mette á l´evoquer, enfin !
J´ai 63 ans et teté á la mamelle de "La Bataille d´Alger" comme toute ma Generation. Le film est un marqueur de la Psyche/subconscient de toute ma Generation. C´est juste á son deces que quelque part j´appris que G.Pontecorvo, Allah Yarhamou 1001 fois, etait Juif !
Quelle ignominie que de l´avoir dissimulé au profit de Haines attisees pour je ne sais quoi et d´Extremismes religieux qui ensanglantent non seulement le M.Orient mais aussi le Soudan du Sud, l´Afrique et l´Amerique Latine que des Evangelistes ecument en DIVISANT et en propageant la haine d´un Islam supposé avoir "La Violence" dans l´ADN. Quelle autre turpitude ; Le Coran est une photocopie de la Torah et de L´Ancien Testament et il ne le NIE pas clamant etre la "Bonne copie de la meme Revelation."
3. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 27 novembre 2016, 16:41, par Gérard Ballarin
Monsieur,
Evoquez-vous le combat de Norbert Navarro de Hammam Bou Hadjar - colon et combattant du FLN à la fois -, assassiné par l’OAS ?...
Merci
4. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 29 décembre 2016, 18:24, par Gérard Ballarin
Bonjour,
C’est bien gentil, si l’on peut dire , de publier ma question, mais une réponse m’aurait beaucoup plus intéressé ... Norbert Navarro fait-il parti , oui ou non ,de votre dictionnaire ?... Dans un cas comme dans l’autre, je pourrais vous en apprendre beaucoup sur le personnage à qui la ville d’Aïn Temouchent vient de rendre hommage
en donnant son nom de " chahid " à sa piscine " olympique " ; beaucoup, puisque je le connais jusqu’au bout des ongles comme l’on dit ... sans jamais l’avoir rencontré !!!...
Cordialement
1. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 6 janvier 2017, 18:40, par Michel Berthelemy
N’ayant pas l’ouvrage sous les yeux, je ne peux que vous donner l’adresse messagerie de l’auteur, Rachid Khettab : rachidkhettab yahoo.fr
5. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 15 mai 2017, 15:17, par TIGHRINE
Bonjour, je viens de découvrir ce site, mon idée et de créer une page sur Facebook.
Certes j’ai eu connaissance de la participation de beaucoup de français , dans la révolution Algérienne, dans différents secteurs ( Combattants - intermédiaires - Politiciens - Transporteurs de valises -Appelés du Contingent qui ont refusé de porter les armes - Écrivains et Hommes de Lettre .....) Cette épopée de la révolution devrait et mérite d’être connu et pourquoi pas éditer et enseigner aux générations futures. Tel est mon vœu.
6. Reconnaissance , 14 novembre 2018, 04:11, par NACHI
Une grande révolution ne peut avoir que de grands amis...
7. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 31 décembre 2018, 12:55, par Bentouila Toufik
Moi j’ai entendu parlé d’un pharmacien, nommé AOUIZRAT fut installé à bordj bou Arreridj a l’est Algérien.
Ce pharmacien, donnait les médicaments aux combattants du FLN.
D’après les témoignages de mon père, lui en personne, s’est approvisionné maintes fois a au profit de la révolution.
8. Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 5 janvier 2019, 17:59, par Michel Berthelemy
Réponse à M. Bentouila Toufik
L’auteur de l’ouvrage serait certainement très heureux de recevoir votre message. Son adresse : rachidkhettab yahoo.fr, et le site de l’éditeur : http://www.darkhettab.com
Cordialement
9. "Frères et compagnons". Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 7 mars 2020, 01:32, par BATARD
Bonjour,
je suis à la recherche du parcours militaire effectué en Afrique par mon père Alexandre Albert Gabriel Marie BATARD, né le 21/07/1929 ; il était spahis entre 1952 et 1959. Etait-ce en Tunisie, en Algérie, en tout cas Il y séjourna tout ce temps, aux dires de ma famille.
Il ne fut qu’un appelé ordinaire, si j’ose dire ; il ne joua aucun rôle important. je me permets de m’adresser à vous parce que je ne sais par où commencer mes recherches.
Auriez-vous l’amabilité de m’orienter vers une administration ou un site qui recenseraient tous les combattants de la guerre d’Algérie.
Je vous en remercie par avance.
Frédéric BATARD (son fils)
10. "Frères et compagnons". Ces Européens et Juifs qui ont soutenu la révolution algérienne... , 17 décembre 2020, 19:13, par BAIDA Saida
Salem alikoum
– j ai toujours constaté que le judaisme est plus proche de l islam c’est pour cela qu ’il existes les israiliates dans les interprétations’’ tafasir’’ du coran
— En réfléchissant bien en se penchant sur l ’histoire des musulmans on n’avait jamais de problèmes avec les juifs alors q’avec les chrétiens c’était les croisades les génocides l esclavages...
j aimerais bien qu un jour on se débarrassera de cette haine .
qui m a ramené à vous ecrire c’es mon respect pour benyamine stora